Fold sideways over the flattened crimp bead at the end of your necklace/bracelet and pop a jump ring through the holes so that you can then attach the clasp. Can also be used to attach fasteners to ball chains.
You may like to use a glue such as Hypo Cement or E-6000 for an extra secure hold.